O knize: 2017 / Příběh Gabriela Garcíi Marqueze "Kronika předem ohlášené smrti" vyšel v roce 1981, tedy rok předtím ocenění spisovatele Nobelovy ceny. Dlouho se stala světovou klasikou a nejednou byla přeložena do ruštiny Nakladatelství představuje novou ruskojazyčnou verzi příběhu. Autorem překladu je slavný spisovatel Michail Mišin: „Před více než půlkou života se mi do rukou dostala Kronika. Precizní stručnost a síla impozantního románu. Mystika lásky, jednoduchost smrti. Nepochopitelnost náhody. Neúprosnost osudu... Nemohl jsem odolat a zkusit to».